Kinder vom Kindergarten in Nyamuswa
von Freiwilligen aus der Zinduka Verein laufen, 2001

Projekt Nr. 2
Stipendienprogramm

STANDORT  –  Tansania: Bunda (Mara) und Tunduru (Ruvuma)

VERANTWORTLICHE ORGANISATION  –  Zinduka (Verein arbeitet im Bereich Bunda) und A.NA.NA (Verein arbeitet im Bereich Tunduru)

ZIEL  –  Studienbeihilfe für kleine Jungen und Mädchen, damit sie zur Grundschulbildung erhalten

COST  –  € 350,00 pro Kind

Was können Sie tun:

mit 50,00 € können Sie für ein Jahr die Lehre für einen kleinen Jungen oder ein Mädchen zahlen

mit 350,00 € können Sie erfüllen die vollen Kosten eines Kindes Grundschulbildung

STIPENDIENPROGRAM

Die Studienbeihilfe (auch als “Fern-Wartung”, “Stipendium”, bekannt als “Kind Sponsoring”) ist eine “besondere Beziehung” zwischen einer Person in Italien und einem kleinen Jungen oder Mädchen in Tansania, einem Land in der südlichen Hemisphäre (die so genannten “Dritten Welt”): Dies ist eine Gelegenheit, nicht nur ihr Leben auf lange Sicht zu verbessern, sondern auch das Leben ihrer Familie und der Gemeinschaft als Ganzes. Durch die Studienbeihilfe, die Person in der italienischen bezeugen können, fast hautnah, wie kann das Leben eines anderen durch ihre Spende verbessert werden.

 

Kriterien für die Auswahl der Empfänger

Wir prüfen sorgfältig bei jeder Familie sozial-ökonomischen Zustand aussehen, wenn die Entscheidung, welche sollte man die Studienbeihilfe erhalten. Wir betrachten alle, alle Familien in der Gemeinde sowie alle Lehrer in der Zukunft der Schule. In alten Überlieferungen, würden ältere Eltern erlauben eine ihrer Töchter im Teenageralter, sich mit jedem Mann schwanger. Das Ziel war es, sicherzustellen, dass in Zukunft die Eltern würde jemand um sie kümmern, wenn sie das Alter erreicht haben. Die Jungen oder ein Mädchen würde geboren werden und würde automatisch das Eigentum ihrer Großeltern zu werden. Sie würden vom Schulbesuch verboten werden, und würde nur den Zweck, zu helfen, ihre Großeltern, wenn sie älter sind. Offensichtlich ist diese Tradition hat sich im Laufe der Zeit angepasst worden, um fit in mit modernen Sitten und jetzt gibt es viele junge Mädchen fiel von Männern, die weder in der Mädchen noch das Kind interessiert sind, schwanger zu werden. Diese Kinder werden oft “Straßenkinder”. Nun, zusammen mit anderen Verbänden, haben wir beschlossen, diesen Kindern zu helfen.

[ Seitenanfang ]

Dauer des Stipendiums

Das Stipendium soll die Fertigstellung der vollständigen 7 Jahre in der Grundschule guarentee, mit der Zahlung von 50 Euro pro Jahr notwendig, um die Kosten für die Lehre abdecken. Es gibt keine formalen schriftlichen “Vertrag” binden Sie die Zahlungen, und als solche können sie jederzeit beendet werden. Das heißt, ein Kind wird aus der Schule ohne Möglichkeit der Rückkehr genommen zu verhindern, bitten wir, dass die Spender, die muss die Unterstützung zu stoppen, um uns zu informieren und an uns zurücksenden des Kindes persönlichen Pack während der Sommermonate, so dass wir vielleicht in der Lage sein, eine andere Person übernehmen zu finden. Offensichtlich ist es ebenso möglich, den vollen Betrag für alle sieben Jahre zahlen!

[ Seitenanfang ]

Materialien für den Spender

  • Eine Packung mit:
    • ein Foto und die persönlichen Daten des Kindes
    • allgemeine Informationen über die Region
    • allgemeine Informationen über Tansania
  • allgemeine Informationen über die Non-Profit-Organisation (ONLUS) “Changamano”
  • ein jährlicher Bericht des örtlichen Regisseur, der mit unseren Leistungen das ganze Jahr über und mit der Verwendung der gesammelten Gelder geht
  • Zeichnungen oder Briefe aus dem Kind (je nach dem Grad der Schulbildung)
  • ein neues Foto des Kindes alle 3 Jahre

[ Seitenanfang ]


Der Kontakt zwischen den Spendern und dem Kind

Der Spender kann auf das Kind zu schreiben, preferibly kurze und einfache Mitteilungen, durch Fotos oder Postkarten, dass die Kinder und ihre Familien und anbeten möchten, um ihre Freunde zu sehen, begleitet. Um nicht ein Gefühl der Ungleichheit zu schaffen, ist es nicht möglich, Geschenke zu schicken.
Es ist möglich, für diejenigen, die wollen, um das Kind zu treffen. Wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Reise möchten, treten die Organisation mindestens zwei Monate im Voraus.

[ Seitenanfang ]

Wie wird der Zuschuss Geld soll verwendet werden.

Der Zuschuss deckt Geld des Kindes Schulgeld, nach der folgenden Tabelle:

Anzahl
Ihr
Beschreibung EUR
2 Uniform 16,67
2 Paar Schuhe 11,10
2 Paar Socken 1,12
10 Notebooks 1,12
1 Ordner ( Stoff oder Plastik ) 1,12
1 Mathematik-Buch 1,12
1 Lesebuch 1,12
1 Beitrag zur Schule 12,75

Wenn Sie möchten, ein Stipendium für ein Kind spenden, oder wenn Sie wollen einfach mehr zu erfahren, können Sie uns schreiben an info@changamano.org oder rufen Sie uns an .

[ Seitenanfang ]


Wie du spenden kannst

Wenn du gerne spenden würdest, kannst du deinen Beitrag jederzeit auf das Girokonto lautend auf Changamano ONLUS, Nummer 39280409 überweisen. Changamano Onlus.

Die genauen Koordinaten, um Überweisungen von Italien oder dem Ausland zu machen, sind:

Internationale Bankkontonummer(IBAN)
  Nationale Bankkontonummer(BBAN)
Country Check
IT 29
CIN ABI CAB Account Number
J 07601 14700 000039280409
Codes BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX

[ Seitenanfang ]

Changamano ONLUS - Via Pontinia 51 - 04100 LATINA         

Übersetzt aus dem Italienischen als Teil des PerMondo Initiative der freien Übersetzung für Wohltätigkeitsorganisationen.
© Ehrenamtliche Übersetzerin: Magdalena Loehr, 2012.

Styliste: © P. Fumarola, 2011. Code: © N. Vessella, 2011.



ItalianoEsperanto
FrançaisEnglish